Les batiments

  • Notre exposition est composée de maisons traditionnelles, d’ateliers et de lieux de travail qui proviennent de villages de campagne. Ces maisons ont été sauvées de la destruction et reconstruites méticuleusement sur le site du musée.
  • Notre musée met à l’honneur les paysages des régions du Weald et des Downlands de Kent, Sussex, Surrey et Hampshire. Ce sont des paysages diversifiés, le reflet d’une géologie variée composée d’argile, de grès, et de craie.
  • Notre but est de sauver des bâtiments menacés de disparition et de les exposer de manière à ce que les visiteurs puissent apprécier, à sa juste valeur, le riche héritage de ces bâtiments historiques dans la région.

«LONGPORT» de NEWINGTON, KENT
Longport est une ferme caractéristique du Kent construite vers 1500 et modifiée à plusieurs reprises jusqu’en 1900. Elle a été déplacée en 1992 du site du terminal de l’Eurotunnel, près de Folkestone. Elle sert d’entrée au musée, et abrite une boutique et des bureaux.

La GRANGE de HAMBROOK, SUSSEX
Cette grange abrite une exposition d’introduction à la visite du musée qui montre toutes les méthodes de construction et les matériaux traditionnels utilisés dans la région. Elle fut probablement construite à la fin du XVIIIe siècle et c’est un type de grange qui était très courant dans l’ouest du Sussex et l’est du Hampshire. La grande porte principale vous conduit vers l’aire à battre intérieure sur laquelle les gerbes de blé étaient battues au fléau. Le reste de la grange était utilisé pour stocker la moisson ainsi que la paille après le battage.

Le COTTAGE de PÉAGE de BEEDING, SUSSEX
Ces cottages ont été installés sur les routes à péage aux XVIIIe et XIXe siècles pour percevoir les droits de passage. L’argent était destiné à entretenir ces routes. Le péage de Beeding a été construit en 1807. A proximité du cottage se trouve une borne provenant de la même route indiquant que la distance jusqu’à Londres était de cinquante-deux miles (80 km).

La MAISON de WALDERTON, SUSSEX
Ce bâtiment, construit en silex et en brique, semble dater extérieurement du XVIIe siècle. En fait, il contient les vestiges d’une maison médiévale à colombage comportant une salle basse à charpente apparente. Une pièce a été meublée dans le style du XVIIe siècle. La présentation de la pièce centrale de la maison — la salle — a été conçue pour montrer la transition d’une habitation médiévale (avec sa salle basse à charpente apparente) à une habitation du XVIIe siècle (avec plafond/plancher).

«WHITTAKER’S COTTAGES» de ASHTEAD, SURREY
Ces deux petites maisons ont été construites au milieu des années 1860, le long de la ligne du chemin de fer Epsom–Leatherhead qui venait d’être inaugurée. Elles étaient destinées à être louées et étaient occupées par des ouvriers agricoles. L’une de ces maisons n’a pas été complètement restaurée pour que la structure de la charpente en bois soit visible. L’autre a été meublée dans le style de la fin du XIXe siècle.

L’ÉCOLE de WEST WITTERING, SUSSEX
Pendant quelques années, avant 1851, ce bâtiment a été utilisé comme école pour «six enfants pauvres de la commune de West Wittering». Le financement et la gestion étaient du ressort de la Oliver Whitby Charity qui gérait également l’école Bluecoat à Chichester.

«POPLAR COTTAGE» de WASHINGTON, SUSSEX
Ce bâtiment a probablement été le domicile d’un ouvrier agricole ne possédant pas de terres. Il date du milieu du XVIIe siècle, et possède un «smoke bay», c’est-à-dire une large ouverture cloisonnée permettant à la fumée de sortir par un trou dans le toit — une forme antérieure à la cheminée.

Les HANGARS de WEST KINGSDOWN, KENT (8) et de CHARLWOOD, SUSSEX
Ce bâtiment de West Kingsdown, au toit de chaume, abrite un mécanisme tiré par des chevaux pour remonter l’eau d’un puits. On retire une cheville de l’axe pour permettre au tambour de tourner librement quand le seau s’abaisse ; la vitesse de la descente est contrôlée par un frein. Ce hangar de Charlwood ouvert était peut-être à l’origine un abri pour un chariot ou une charrette, mais il a aussi était utilisé comme un hangar à scier, dont la poutre centrale montait jusqu’a la charpente.

Le GRENIER de LITTLEHAMPTON, SUSSEX
Ce grenier a probablement été construit en 1731. La charpente est constituée principalement en bois d’orme; le remplissage est en brique. Le bâtiment repose sur seize supports en pierre, pour protéger le grain de l’humidité et des rongeurs. Cet exemple est particulièrement grand pour la région ; il mesure six mètres carrés et possède un second niveau à usage multiple.

«BAYLEAF»: MAISON de CHIDDINGSTONE, KENT
Bayleaf est une maison à colombage comportant une grande salle basse à charpente apparente; elle date principalement du début du XVe siècle. On pénètre dans la pièce centrale (la salle basse) par un couloir cloisonné. Deux pièces de service donnent sur ce couloir : la «buttery» (la bouteillerie — la cave) et la «pantry» (pain, garde-manger). À l’autre bout (le haut bout) de la grande salle basse un escalier mène à la chambre haute principale (la «solar»). La grande salle basse est chauffée par un foyer central sans cheminée.

«BAYLEAF»: le JARDIN, le VERGER et le PETIT BOIS
Depuis 1987 le musée a entrepris d’aménager l’avant-cour et les courtils de Bayleaf pour que les environs immédiats de la maison se rapprochent de l’aspect originel du début du XVIIe siècle.

GRANGE de COWFOLD, SUSSEX
Cette grange à colombage date des environs de 1536. Elle servait principalement à stocker la moisson, mais vide elle pouvait être utilisée pour les animaux. Ce bâtiment a été reconstruit à côté de la ferme de Bayleaf pour composer un ensemble typique d’une ferme du Weald à la fin de l’époque médiévale.

La CUISINE de SUNDRIDGE, KENT
Ce bâtiment du début du XVIe siècle était à l’origine une partie d’une maison plus grande, et était probablement utilisé comme une cuisine pour fumer, brasser et faire la lessive autant que pour la cuisine de tous les jours. Les fermes de charpente sont à poinçon ; c’est un excellent exemple d’une construction en pan de bois du Moyen Âge tardif. Dans la reconstruction faite par le musée, des bâtiments modernes représentent les parties manquantes de la maison d’origine.

Les ÉTABLES de LURGASHALL, KIRDFORD et GOODWOOD, SUSSEX
Ces étables, ouvertes sur le devant, abritaient le bétail vivant dans les enclos. A l’origine elles faisaient partie d’un groupe de bâtiments qui, avec une grange et d’autres remises, entouraient la cour de la ferme. Elles ont été construites à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle.

«PENDEAN»: une MAISON de FERME de MIDHURST, SUSSEX
Cette maison à colombage a été construite à la fin du XVIe siècle. A la différence des maisons médiévales elle n’a pas de salle basse à charpente apparente ; par contre, elle a une cheminée en briques qui permet de chauffer deux pièces au rez-de-chaussée et une chambre à l’étage. Ce changement révolutionnaire dans la conception du plan d’une maison a commencé au milieu du XVIe siècle. Pendean a gardé néanmoins des caractéristiques médiévales telles que les fenêtres sans vitres.

La MAISON MÉDIÉVALE de BOARHUNT, HAMPSHIRE
La maison de Boarhunt date du début du XVe siècle. Il s’agit d’un exemple, petit mais très bien construit, d’une salle basse médiévale à charpente apparente. La particularité principale du bâtiment est la ferme de charpente centrale de la salle basse, un exemple du type de construction dit «cruck». Un «cruck», c’est un arbelétrier courbé posé au sol pour soutenir la charpente. L’espace à droite de l’entrée était certainement destiné au service. La chambre à l’extrémité de la salle est une reconstitution d’une chambre principale médiévale.

Le COTTAGE de HANGLETON, SUSSEX
Cette reconstitution en silex est basée sur des données archéologiques obtenues à partir des fouilles d’une petite maison à Hangleton, village médiévale déserté. Cette maison a probablement été construite au XIIIe siècle et abandonnée au début du XVe siècle. Elle est composée de deux pièces, dont la pièce principale est chauffée par un foyer central sans cheminée. Dans la deuxième pièce il y a un four.

La HUTTE et L’AIRE de TRAVAIL du CHARBONNIER
Cette exposition montre les différentes étapes de construction d’un four à charbon de bois, et une hutte de charbonnier. Le charbon de bois est obtenu en contrôlant la combustion du bois, par la limitation de l’arrivée de l’air. Un four en activité doit être surveillé en permanence. C’est la raison pour laquelle le charbonnier et sa famille vivaient sur place. Le produit était vendu comme combustible; celui-ci donnait une chaleur intense de l’ordre de deux fois celle produite par le bois.

La ROUE de CATHERINGTON, HAMPSHIRE
La roue a été conçue pour tirer de l’eau d’un puits profond. C’est une roue plus petite que celle actionnée par les ânes; elle était peut-être actionnée par un homme ou un garçon. La roue et son abri datent probablement du début du XVIIe siècle.

La HALLE de TITCHFIELD, HAMPSHIRE
Ce bâtiment est typique de plusieurs halles construites au XVIe et au XVIIe siècles. Au rez-de-chaussée se trouvaient des échoppes — où un commerçant autorisé pouvait installer son étal — et où les marchandises étaient vendues. La salle au premier étage servait de chambre du conseil pour la ville. Sous les escaliers une pièce servait de prison.

Un MAGASIN MÉDIÉVALE de HORSHAM, SUSSEX
Ce bâtiment du XVe siècle abrite deux boutiques côte à côte, dont une seulement donne accès aux chambres de l’étage. La superficie de l’étage étant supérieure à celle du rez-de-chaussée, les chambres de l’étage surplombent la rue. A l’arrière de chaque boutique, il y a une salle ouverte. Les étages sont occupés par la bibliothèque du musée; ils sont normalement fermés au public.

La GRANDE SALLE HAUT de CRAWLEY, SUSSEX
La charactéristique principale de ce bâtiment du XVe siècle est la grande salle du premier étage. Il s’agit d’une longue salle à charpente apparente, à l’origine une salle de réunion. Le rez-de-chaussée est divisé en pièces. La structure subsistante était, a l’origine, le centre d’un bâtiment encore plus long; des adjonctions modernes remplacent ce qui a disparu. Ce bâtiment est utilisé comme bibliothèque du musée et fermé au public.

La MAISON MÉDIÉVALE de NORTH CRAY, KENT
Ce bâtiment est une maison médiévale typique, comportant une grande salle basse entre les pièces de service d’une part, et la chambre principale dite la «solar», d’autre part. La charpente a été repeinte en rouge comme elle était à l’origine.

L’EXTENSION de MAISON de REIGATE, SURREY
Ce bâtiment date du début du XVIIe siècle. Il a été construit comme extension arrière d’une maison dans la High Street de Reigate. Il comporte deux pièces principales avec de belles cheminées sculptées. La chambre haute contient des restes de peintures murales de la même époque.

L’ATELIER du PLOMBIER de NEWICK, SUSSEX
Ce bâtiment du XIXe siècle abrite l’atelier d’un plombier au rez-de-chaussée et celui d’un vitrier à l’étage.

L’ATELIER du MENUISIER de WITLEY et L’ATELIER du CHARPENTIER de WINDLESHAM, SURREY
Ces bâtiments ont été construits à la fin du XIXe siècle ou au début du XXe siècle. Ce sont de petits ateliers typiques qui, à l’époque, étaient très courants dans les villes et les villages. L’atelier du menuisier de Witley abrite une exposition sur la construction des bâtiments et des thèmes associés. Cet atelier est ouvert, sur rendez-vous, aux écoles et au public.

Un BÂTIMENT de LAVANT, SUSSEX
Ce bâtiment, avec ses fenêtres à meneaux en briques moulées, est un bon exemple de construction en brique du début du XVIIe siècle. L’intérieur a été complètement détruit par un incendie à la fin du XVIIIe siècle. Ce bâtiment a peut-être été utilisé à l’origine au premier étage comme salle de réunion et le rez-de-chaussée réservé au stockage.

Le MOULIN À «PUGGING» de REDFORD, SUSSEX
Cette structure de briques et de pierres a été construite pour abriter un moulin à «pugging», actionné par un cheval, dans lequel l’argile était préparée pour la fabrication des briques dans une briqueterie rurale. Près du moulin il y a un «moteur à cheval» provenant de Patching, Sussex, et qui servait à pomper l’eau d’un puits.

Le HANGAR de SÉCHAGE de PETERSFIELD, HAMPSHIRE
Dans une extrémité de ce hangar se trouve l’établi d’un briquetier. Le reste de ce bâtiment était utilisé pour empiler les briques «vertes» et les tuiles à sécher avant d’être cuites. Une exposition dans le bâtiment décrit l’histoire du travail de la brique dans la région.

Le HANGAR pour FOSSE À SCIER de SHEFFIELD PARK, SUSSEX
Ce bâtiment du XIXe siècle sert d’abri à une fosse à scier permanente, comme il en existait beaucoup dans les villages ou sur les domaines. A l’intérieur on peut voir toute une collection d’outils pour le travail du bois.

La REMISE À CHARRETTES de WISTON, SUSSEX
Cette petite remise était construite près de la cour de la ferme pour abriter les charrettes dont on avait besoin dans une ferme. Elle date du XVIIIe siècle.

La FORGE de SOUTHWATER, SUSSEX
On retrouve ce bâtiment caractéristique dans beaucoup de villages. Il a été construit au milieu du XIXe siècle à l’aide de matériaux peu chers mais robustes. Le forgeron fabriquait et réparait les outils et le matériel des agriculteurs et des artisans. Il devait aussi ferrer les chevaux.

L’ENCLOS pour ANIMAUX de WALTON HEATH, SURREY
Les animaux errants de Walton Heath étaient capturés et gardés ici, jusqu’à ce que les propriétaires les réclament.

COURT BARN: une GRANGE de LEE-ON-SOLENT, HAMPSHIRE
Cette grange à colombage a selon toute probabilité été construite à la fin du XVIIe siècle, ou au début du XVIIIe siècle. A l’origine elle présentait la disposition normale d’une aire à battre centrale avec de chaque côté un espace de stockage. La grange reconstruite abrite des expositions sur l’artisanat du bâtiment et ses différentes techniques : la plomberie, la maçonnerie et la vitrerie (y compris la peinture sur verre).

L’ÉCURIE de WATERSFIELD, SUSSEX
Cette écurie à colombage, recouverte de planches (horizontales) date probablement de la moitié du XVIIIe siècle. Il y a des emplacements pour quatre ou cinq chevaux ou bœufs. Dans la partie la plus basse de l’écurie se trouve une machine à couper les balles de paille, actionné par des chevaux.

Le MOULIN À EAU de LURGASHALL, SUSSEX
Ce moulin est conçu pour moudre le blé ; il produit de la farine et des aliments pour les animaux. Le mouvement de la roue, actionnée par l’eau, fournit l’énergie nécessaire à deux paires de meules, un tamis à grains et un palan pour soulever les sacs. Les parties les plus anciennes du bâtiment datent probablement du XVIIe siècle, mais de nombreuses transformations ont été apportées à la machinerie et au bâtiment pendant qu’il était en activité, c’est-à-dire jusqu’en 1930. La farine produite par ce moulin est vendue sur place, ainsi que dans le magasin du musée.

La POMPE À VENTE de PEVENSEY, SUSSEX
Cette pompe à vent est un exemplaire rare d’une machine qui était autrefois très courante. Le poteau central, qui soutient les ailes et les toiles, est creux et traversé de haut en bas par une barre qui transmet l’énergie à la pompe qui se trouve en-dessous du système.

La MAISON MÉDIÉVALE de SOLE STREET, KENT
Cette maison médiévale a été construite avec deux nefs latérales. Cette façon de construire permet une espace au sol plus grand mais, en conséquence, les fenêtres sont basses. L’aile transversale est plus récente que la grande salle et remplace probablement une aile transversale médiévale. Le bâtiment est actuellement utilisé comme restaurant et salon de thé.

DOWNLAND GRIDSHELL
Ce bâtiment est sur deux niveaux. Le sous-sol abrite les collections d’outils et d’objets du musée, alors que l’étage supérieur est un atelier ainsi qu’un espace réservé à la restauration des bâtiments et à la formation du personnel. Le ‘gridshell’ est une structure légère faite de lattes de chêne. Terminé en 2002, ce bâtiment a bénéficié de l’aide de l’Heritage Lottery Fund.